 |
||||
 |
Indice |
|
||
| 1. ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO PARA ESTA PÁGINA WEB. 1.1 Usted debe leer detenidamente estos términos y condiciones de uso de la página web (en adelante, los "términos y condiciones") PanAmerican School of Science & Technology (PAS) le ofrece esta página web a usted, a sus empleados, representantes y contratistas, así como a cualquiera otra entidad a nombre de la cual usted acepte est0s términos y condiciones de uso (conjuntamente "ustedes"). Estos términos y condiciones constituyen un acuerdo entre PAS y usted, y usted manifiesta su aceptación al: (a) hacer un pedido a través de esta página web; (b) al usar la página web de cualquier otra forma; (c) y/o al reconocer su aceptación de las mismas. Si usted no acepta todos los términos y condiciones, no utilice esta página web. 1.2 Esta Página Web (en adelante, la "Página Web") incluye, sin limitación: (a) los servicios de PAS Education y My PAS, así como otros servicios en línea disponibles a través de la Página Web (conjuntamente "los "Servicios"); (b) información de índole técnica, contractual, sobre productos, programas, fijación de precios, comercialización y otro tipo de información útil ("Información"); y (c) contenido, por ejemplo, datos, texto, software, música, sonido, fotografías, ilustraciones, video, mensajes y otros materiales ("Contenido"). PAS administra, controla y opera sus Páginas Web desde diferentes lugares y no garantiza que esta Página sea apropiada o esté disponible para su uso en todos los lugares. Los productos y servicios de PAS pueden no estar disponibles en Su localidad y pueden variar según la ubicación. Si Usted utiliza la Página en representación de su patrón, declara y garantiza que cuenta con la autorización necesaria para aceptar estos Términos y Condiciones en nombre y representación de su patrón y que su patrón conviene en indemnizarlo a Usted y a PAS de toda responsabilidad por cualquier incumplimiento con estos Términos y Condiciones. Además de los Términos y Condiciones y salvo que se indique lo contrario, los términos y condiciones estándar de PAS y las condiciones de venta en su jurisdicción, regirán las compras que Usted realice a través de ésta Página, salvo que usted tenga un contrato de compra o licencia válidos y por escrito con PAS para adquirir dicho producto o servicio, en cuyo caso, los términos y condiciones de dicho contrato regirán las compras que usted realice a través de ésta Página y en caso de conflicto dichos términos prevalecerán. Volver al Inicio 2. Sus obligaciones y comportamiento de usuario 2.1 A cambio de la utilización de la Página Web, usted se compromete a: (a) proporcionar la información completa, actualizada y veraz que se le solicite en el formulario de registro de la Página (en adelante, los "Datos del Registro"); (b) mantener segura su contraseña y datos de identificación; (c) mantener y actualizar de manera oportuna los Datos del Registro y cualquier otra información que proporcione a PAS, de modo que siempre estén exactos, completos, y al día y (d) aceptar todos los riesgos derivados del acceso no autorizado a la información y a los Datos del Registro. La responsabilidad de proteger y respaldar adecuadamente la información o equipos que se usen en relación con la Página recae exclusivamente sobre Usted. 2.2 Usted es el único responsable por todo el contenido que cargue, envíe o de cualquier modo transmita a través de la Página Web. Específicamente, Usted se compromete a no cargar, enviar o de cualquier modo transmitir a través de la Página Web cualquier Contenido que: (a) sea inexacto, nocivo, obsceno, pornográfico, difamatorio, racista, violento, ofensivo, intimidante o que de algún otro modo resulte inaceptable para PAS u otros usuarios de la Página Web; (b) incluya la divulgación no autorizada de información personal; (c) infrinja o viole los derechos de propiedad intelectual de cualquier persona; o (d) contenga virus informáticos o cualquier otro tipo de código, archivos o programas de computadora diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones. PAS se reserva el derecho de modificar o eliminar el contenido que contravenga estas disposiciones o que contenga anuncios comerciales de terceros. 2.3 Usted como Usuario se compromete a no utilizar la Página Web para: (a) transmitir mensajes no solicitados (spam) o masivos (bulk); (b) hacerse pasar por PAS o por alguien más o ridiculizar la identidad de PAS u otros; (c) alterar encabezados o manipular de alguna otra forma los parámetros de identidad (incluyendo URL) con el objeto de ocultar el origen de cualquier Contenido que se transmita a través de los Servicios; (d) tergiversar la relación o afiliación con una persona o entidad; (e) perturbar el flujo normal del diálogo o actuar de cualquier manera que afecte negativamente la utilización de la Página por parte de otros usuarios; (f) realizar actividades que infrinjan cualquier compromiso fiduciario, las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales o reglamentos con fuerza de ley, incluyendo, sin limitación, el intento de tener acceso sin autorización o poner en riesgo cualquier cuenta o Página en red, operar una lotería u otra operación de juego ilegal, acosar o hacer amenazas o cualquier otro tipo de actividad ilegítima; o (g) recopilar o almacenar datos personales sobre otros usuarios, a menos que cuente con la autorización específica de dichos usuarios. Volver al Inicio 3. Confidencialidad de la información de PAS 3.1 A través de la Página Web, Usted puede obtener acceso directo a cierta información confidencial de PAS y de sus proveedores, incluyendo sin limitación, información de índole técnica, contractual, sobre productos, programas, fijación de precios, comercialización y otro tipo de información valiosa que razonablemente pueda considerarse como confidencial (en lo sucesivo, la "Información confidencial"). Usted debe tratar esta información con estricta confidencialidad. Los derechos sobre la Información Confidencial permanecerán como propiedad de PAS y de sus proveedores. 3.2 Su obligación respecto de la Información Confidencial concluye cinco (5) años después de la fecha de divulgación. A la finalización de este acuerdo de uso o a petición por escrito de PAS, usted debe dejar de utilizar la Información Confidencial y devolverla o destruirla. 3.3 Los Términos y Condiciones no imponen obligación alguna sobre Usted en lo referente a la Información Confidencial cuyo conocimiento pueda establecer con bases legales: (a) si usted la obtuvo con anterioridad a su recepción por parte de PAS, sin la obligación por tanto, de mantener su confidencialidad; (b) que sea o se convierta de dominio público sin que medie acto u omisión por parte suya, ni contravención alguna de los Términos o Condiciones; (c) que haya obtenido de un tercero con derecho a divulgarla, es decir, sin obligación de mantener en confidencia dicha información; (d) que haya desarrollado de manera independiente sin el uso de la Información Confidencial y sin la colaboración de personas con acceso a la misma; (e) objeto de un mandato judicial proveniente de un tribunal o algún otro órgano gubernamental, en los términos que estipule la legislación correspondiente o según se requiera para determinar la titularidad de los derechos de cualquiera de las partes, de conformidad con estos Términos y Condiciones, o bien que se divulgue después de haber notificado a PAS con la suficiente oportunidad que le permita objetar la divulgación. Volver al Inicio 4. Contenido enviado a PAS 4.1 PAS no es propietario del Contenido que usted coloque en la Página Web y no tiene obligación de ningún tipo en relación a dicho Contenido. A menos que se indique otra cosa en este documento o en la Política de Privacidad de PAS, todo Contenido que usted proporcione relacionado con esta Página Web se considerará proporcionado en base no confidencial. PAS podrá usar y distribuir este Contenido sin limitación alguna, para cualquier propósito, y usted otorga a PAS y a los demás usuarios de la Página el permiso no exclusivo, irrevocable, internacional y sin sujeción al pago de regalías, para usar, reproducir, modificar, distribuir, transmitir, mostrar, ejecutar, adaptar, revender y publicar dicho Contenido (incluyendo la modalidad digital). Usted declara y garantiza que cuenta con la autorización correspondiente para la transferencia y procesamiento internacional de toda la información que proporcione a la Página por parte de PAS, sus filiales y proveedores externos. 4.2 PAS no vigila de manera rutinaria el Contenido, pero se reserva el derecho, directamente o por medio de una entidad designada, de supervisar, restringir el acceso, modificar o eliminar cualquier Contenido disponible a través de la Página. Volver al Inicio 5. Entrega del correo electrónico PAS intentará hacerle llegar todo el correo electrónico dirigido a su dirección de correo electrónico en los Servicios de PAS. Sin embargo, la naturaleza misma del correo electrónico es tal que es imposible garantizar la entrega de todos los mensajes. Volver al Inicio 6. Liberación de responsabilidad, indemnización Usted se compromete a liberar de toda responsabilidad e indemnizar a PAS, a sus subsidiarias, filiales, accionistas, funcionarios, directivos, agentes, titulares de derechos de licencia, proveedores, miembros afiliados y otros asociados, empleados y representantes y mantenerlos en paz y a salvo de cualquier reclamo o demanda incluyendo los honorarios razonables de los abogados que presente algún tercero y que se derive o sea consecuencia de su Contenido, utilización o conexión a la Página (incluido el uso que usted haga a nombre de su patrón o empresa), por su incumplimiento con los Términos y Condiciones o su violación de los derechos de otros. Volver al Inicio 7. Avisos; modificación y finalización de los servicios y reformas de los términos o condiciones PAS puede enviarle avisos por correo electrónico o correo convencional, o bien puede poner avisos o vínculos a los mismos en la Página. PAS se reserva en todo momento el derecho a modificar, suspender o dar por finalizados los Servicios (o parte de ellos), así como su utilización o acceso, sin necesidad de notificación previa. PAS puede también borrar o prohibir el acceso o el uso de toda la Información y archivos relacionados. PAS no será responsable ante usted ni ante terceros de las modificaciones, suspensión o finalización de los Servicios o por la pérdida de información relacionada. PAS puede modificar estos Términos y Condiciones en cualquier momento con sólo colocar las condiciones modificadas en esta Página Web. Volver al Inicio 8. Anuncios y promociones PAS incluye anuncios y promociones de terceros en la Página. Toda correspondencia, trato comercial o participación en promociones de anunciantes que no sean PAS y que se lleven a cabo en/o a través de la Página, incluyendo el pago y la entrega o prestación de los bienes y servicios en cuestión, así como cualquiera de los demás Términos y Condiciones, afirmaciones o garantías asociadas con dichos tratos, son exclusivamente de su incumbencia y la del anunciante. PAS no se hace responsable de ninguna pérdida o daño del tipo que sea en que se incurra como resultado de dichos tratos o de la presencia de estas terceras partes anunciantes que no son PAS en la Página. Volver al Inicio 9. Acceso a contenido por medio de vínculos En la Página puede encontrar vínculos a otras Páginas o recursos en Internet. Usted reconoce y acepta que PAS no es responsable de la disponibilidad y el acceso a estas páginas o recursos externos, ni tampoco respalda ni se responsabiliza por cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales que se encuentren o se consigan desde dichas páginas o recursos. PAS no acepta responsabilidad alguna, ni directa ni indirectamente, por cualquier daño o pérdida, ya sean reales o supuestos, provocados por o relacionados con el uso o la dependencia del contenido, bienes o servicios disponibles en/o a través de dicha página o recurso. Volver al Inicio 10. Derechos de propiedad intelectual 10.1 Con excepción de lo expresamente autorizado por PAS o por los proveedores de Contenido, el Usuario se compromete a no reproducir, modificar, arrendar, alquilar, prestar, vender, distribuir, duplicar, poner en cuadros, volver a publicar, descargar, transmitir o crear obras derivadas del Contenido de terceros, ya sea en su totalidad o en parte, por ningún medio. Usted no deberá modificar, descompilar ni aplicar ingeniería inversa al software que PAS le proporcione, ni tampoco deberá remover o modificar los avisos de copyright, de marca registrada o de cualquier otra indicación de propiedad. 10.2 "Marcas de PAS", las marcas de PAS, son todos los nombres, marcas, logotipos, diseños, accesorios de presentación, lemas y otras designaciones que usa PAS para sus productos y servicios. Usted se compromete a cumplir con los Requerimientos de uso de marcas y logotipos de PAS. No podrá usted remover ni alterar ninguna de las marcas de PAS, ni tampoco asociar la marca de sus propios productos o servicios con las marcas de PAS, sin el consentimiento previo por escrito de PAS. Usted reconoce los derechos que detenta PAS sobre las marcas de PAS y acepta que cualquier uso que haga de estas marcas redundará exclusivamente en beneficio de PAS. Usted se compromete a no incorporar ninguna de las marcas de PAS en sus propias marcas comerciales o de servicio, nombres de empresas, direcciones de Internet, nombres de dominio o cualquier otra designación similar, para su uso directo o indirecto en productos, servicios o tecnologías informáticas o relacionadas con Internet. 10.3 PAS se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual de otros y pide a sus usuarios que hagan lo mismo. Si usted considera que su obra se ha copiado de forma tal que esto constituye una violación de las leyes de propiedad intelectual o de copyright en la Página Web, póngase en contacto con nuestro representante para asuntos de copyright a través de nuestra página de “Contáctenos”. 10.4 Con excepción de que se indique de manera expresa en el presente documento, ninguno de los Términos y Condiciones incluidos en él se interpretará como la cesión u otorgamiento de licencia de los derechos de propiedad intelectual, ya sea por exclusión, implicación o de cualquier otra forma. Sólo se concede permiso para mostrar, copiar, distribuir y descargar en esta página el contenido propiedad de PAS siempre y cuando: (a) no se altere la leyenda del copyright del Contenido y se agregue una nota que indique que se está usando con permiso (por ejemplo, "Usado con permiso"); (b) el uso de dicho Contenido sea para propósitos personales, no comerciales; (c) dicho Contenido no se copie ni envíe a computadoras en red, ni se publique en ningún medio, con excepción de lo autorizado expresamente mediante licencia o permiso válidos sobre dichos materiales; y (d) no se realicen modificaciones al contenido. Este permiso se dará por finalizado de manera automática sin necesidad de notificación si el usuario infringe cualquiera de los Términos o Condiciones de esta sección 10.4. De ocurrir esto, el Usuario debe destruir de inmediato todo el Contenido que haya descargado o impreso. Volver al Inicio 11. Renuncia de garantías 11.1 su uso de la página web es por cuenta y riesgo propios, a menos que se indique lo contrario de manera específica. La página, incluyendo la información, el contenido y los servicios (según se definen en la sección 1.2), se ofrece en base a "tal y como está", "sin garantías de disponibilidad" ni "de estar exento de errores u omisiones". PAS renuncia a todas las condiciones expresas o implícitas, y a las garantías de cualquier clase, incluyendo a cualquier garantía relacionada con la comercialización, la adecuación a un propósito específico o el uso debido. PAS tampoco hace ninguna declaración, garantiza, ofrece condiciones, o da garantías de modo alguno sobre la utilidad, calidad, idoneidad, veracidad, exactitud o integridad de la página web. 11.2 PAS no puede ni pretende garantizar que: (a) la página funcionará sin interrupciones, de manera oportuna, segura y libre de errores; (b) los resultados que se obtengan del uso de la página serán veraces y confiables; (c) la calidad de los productos, servicios, contenido, información o cualquier otro material que se adquiera u obtenga a través de la página cumplirán con sus expectativas o requisitos; (d) cualquier error en la página se corregirá. 11.3 Usted como usuario asume todos los riesgos por cualquier daño o desperfecto que sufra su equipo informático o por la pérdida de información que se derive de haber recibido contenido de la página, incluyendo los daños provocados por virus informáticos. Volver al Inicio 12. Limitación de responsabilidad 12.1 en la medida en que lo permita la ley, PAS no será responsable de ningún daño directo, indirecto, ejemplar, especial, derivado o secundario (incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa, la pérdida de negocios, de ingresos, utilidades, de imagen comercial, del buen crédito, de uso, de datos, de pedidos electrónicos o de cualquier otra prebenda económica) que sea consecuencia directa o indirecta del uso de la página, aun cuando PAS estuviera al tanto o pudiera haber previsto razonablemente la posibilidad de que ocurrieran dichos daños, sin importar cómo se presenten, ya sea por incumplimiento de contrato o por condiciones extra-contractuales (incluida la negligencia), entre otros, de manera enunciativa pero no limitativa, los daños y perjuicios debidos: (a) al uso o imposibilidad de uso de la página; (b) al costo de adquisición de bienes y servicios sustitutos que se deriven de bienes, datos, información o servicios adquiridos u obtenidos, así como de mensajes recibidos o transacciones llevadas a cabo, en/o a través de la página; (c) a declaraciones o conducta de terceros en la página, incluyendo de manera enunciativa pero no limitativa el acceso no autorizado o la alteración de las transmisiones o datos, el comportamiento malicioso o delictivo, o las transacciones falsas o fraudulentas; (d) al contenido o información que usted pueda descargar, utilizar, modificar o distribuir. 12.2 en la medida en que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños directos, indirectos o secundarios, por lo que algunas partes de la anterior limitación o exclusión pueden no ser de aplicación a todos los usuarios. Volver al Inicio 13. Políticas y prácticas de PAS en materia de confidencialidad Usted acepta que PAS recopile, procese y almacene la información personal que le proporcione de acuerdo con lo estipulado en las Políticas y Prácticas de PAS en materia de Confidencialidad, que se pueden consultar en http://www.pasla.net/terms-of-use-es/. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos, y con los términos pertinentes de las Políticas y Prácticas de PAS en materia de Confidencialidad en lo referente al acceso, uso o envío de información personal relacionada con la Página. Volver al Inicio 14. Términos y condiciones generales 14.1 Estos Términos y Condiciones constituyen el convenio íntegro entre el Usuario y PAS y sustituyen o cancelan toda versión previa de los mismos. Ninguna modificación que se haga a los Términos y Condiciones será obligatoria para las partes, a menos que se haga por escrito y con la firma de un representante autorizado de PAS. Usted se compromete a no ceder ni transferir de modo alguno los Términos y Condiciones o cualquier derecho que se le haya otorgado en virtud de los mismos. Al utilizar los productos o servicios de PAS o de terceros, puede usted también estar sujeto a términos y condiciones adicionales de uso. 14.2 Usted acepta que cualquier incumplimiento sustancial de las secciones 2, 3, 4, 6 y 10 de los Términos y Condiciones provocará un daño irreparable a PAS para el que todo recurso de resarcimiento sería inadecuado, y por tanto, además de los derechos y recursos que le otorga la ley, PAS tendrá derecho, entre otras cosas, a un mandato judicial de prohibición preliminar y permanente que impida que el daño continúe. Usted como usuario renuncia a interponer cualquier garantía o fianza en caso de que PAS solicite un mandato de este tipo. 14.3 Toda acción relacionada con los Términos y Condiciones y la utilización de la página por parte de Usted se regirá por las leyes de la legislación reglamentaria del gobierno federal de la República Argentina. Ninguna otra jurisdicción ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) podrán aplicarse para dirimir las controversias que se susciten en lo referente a los Términos y Condiciones. Usted y PAS aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva y personal de los Tribunales Comerciales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires. 14.4 Los Servicios, el Contenido y los productos derivados u obtenidos de la Página pueden estar sujetos a las leyes de exportación de la República Argentina y a las leyes correspondientes de importación y exportación de otros países. Usted se compromete a observar estrictamente dichas leyes y en concreto: (a) obtendrá todas las autorizaciones para la exportación, reexportación o importación que se estipulen en las leyes de la República Argentina o del país del que se trate; (b) no usará los Servicios, el Contenido o los productos de la Página para diseñar, desarrollar o producir mísiles, armas químicas, biológicas o nucleares; (c) no proporcionará los Servicios, el Contenido ni los productos de la página a los países y entidades identificados en las regulaciones de exportación de la República Argentina como "prohibidos"). 14.5 Los derechos y obligaciones que por su naturaleza no caducan, seguirán con plena vigencia después de la finalización de los Términos y Condiciones. 14.6 La página puede incluir declaraciones con pronósticos, siempre dentro del ámbito de las leyes Argentinas. Dichas declaraciones sobre posibilidades futuras pueden incluir expectativas y oportunidades de mercado, expectativas económicas, de investigación y desarrollo, de estrategias, declaraciones sobre las opciones de PAS, el crecimiento de su participación en el mercado y el desarrollo e introducción de productos y servicios, así como la evaluación permanente de PAS en lo que respecta a la competitividad de nuestros ofrecimientos de productos y servicios. Estas declaraciones a futuro son sólo pronósticos y no están exentas de riesgos e incertidumbres. Los resultados reales pueden variar considerablemente de los resultados que se analizan en dichas declaraciones. Entre los factores responsables de tales diferencias podemos mencionar los riesgos relacionados con los cambios adversos en las condiciones económicas, la imposibilidad de reducir costos, la falta de éxito de los avances tecnológicos, los factores de tiempo en materia de desarrollo, producción y aceptación de nuevos productos y servicios y la capacidad de PAS para competir en un mercado de por sí muy competitivo y sumamente voluble. 14.7 Toda renuncia, expresa o no, a ejercer oportunamente algún derecho que se confiera en virtud de estos Términos y Condiciones no creará una renuncia continua ni expectativas de no aplicación. Si cualquiera de las disposiciones contenidas en estos Términos y Condiciones se declarara inaplicable en los términos de la legislación o las regulaciones de algún gobierno, o por mandato de un tribunal u órgano de arbitraje, las partes aceptan que dicha disposición se sustituirá por otra que cumpla con el mismo propósito comercial, y el resto de las disposiciones contenidas en los Términos y Condiciones seguirá teniendo plena vigencia. Volver al Inicio |
||||
